Lyric : SCANDAL – Shunkan Sentimental – Romaji|English|Indonesia

Romaji Lyric :

Kawashita hazu no nai yakusoku ga
Kyou mo
Bokura no mirai wo ubaou to suru
hoshigatte ita mono wo te ni shite mo
Sunao ni
Umaku waraenai no wa naze darou?

Afureru namida wa yowasa ya koukai janai
Itami ga unda kakera de.

Donna shunkan datte unmei datte
Hitotsu dake tashika na mono ga aru to shitta
Hitori de kangaechatte ima wo mayou yori ashita wo
Mukaeni yukunda

Zutto omotte itai kokoro ni jirai
SWITCH wa kitte nai
Kawaranai mirai kowashita itsumo boku wo
Miteru arifureta MELODY ga
Kudaranai to hitoni warawaretemo kira kira
Naosa ra kagayaku no wa naze darou?

Naniga hontou de uso ga nikutsu janakute
Kanjite itai kokoro de

Kitto aijou nante gensou datte
Gomakashitakunai yo, kizutsuita to shitemo
wakari aitai to tsuyoku negau hodo muzugaru
Boku mo arukara

Nakeru kurai ao zora
Kousatende te wo nobashita
Juunenｇo　mo konna fuuni
Irare ru kana isshou ni

Donna shunkan datte unmei datte
Hitotsu dake tashika na mono ga aru to shitta

Genkai datte konnan datte
Akirametakunai yo
Kono mama hanasanaide
Kataku nigirishimeta kimi no migi te no nukumori
Koko ni aru kara

=======================================================

English Translation :

There’s no need to exchange a vow,
Today,
We’ll capture our future
Things that we wanted, we’ll get it in our hands
Honestly, wonder why can’t I smile wonderfully

Pouring tears,
Its not being weak
Its not regret,
Its pieces from my pain

No matter how time goes, the fate goes,
I know there’s only one thing for sure
Thinking to myself, from being lost in this moment,
Tomorrow, I’m going to go forward.

Always wanted to think,
How my heart is after all that,
I can’t switch it
Always ruined the unchangeable future
I can see, the unsurprising melody
That useless person, even when he smiles, he’s shining bright
All the more, why does he shine?

Is it really a lie
Don’t give me an excuse
My heart wants to feel it

Definitely love, fantasy
I don’t want to deceive it
Even if I’m hurt
I want to understand it and its a
Strong wish
There’s also time when I fret

When the sky sheds tears,
I spread my hands
In another ten years will this wind still be around

No matter how time goes, the fate goes,
I know there’s only one thing for sure

Even if we fight, even if there’s such thing
I will not give up
Just like this, I wont let go
Strongly grasping your right hand’s warmth
I’ll be here

=======================================================

Terjemahan Indonesia :

Tak perlu bertukar janji,
Hari ini,
Kita akan menggapai mimpi kita
Hal-hal yang kita inginkan, kita akan mendapatkannya dalam genggaman kita
Sejujurnya, aku bertanya mengapa diriku tidak bisa tersenyum dengan indahnya

Deraian air mata,
Ini bukan menjadi lemah
Ini bukan penyesalan
Ini adalah serpihan rasa sakitku

Bagaimanapun waktu berlalu, takdir tetap berjalan,
Aku tahu hanya ada satu hal yang pasti
Berfikir pada diriku sendiri yang saat ini sedang tersesat
Esok, aku akan bergerak maju

Selalu ingin berfikir,
Bagaimana perasaan hatiku setelah semua hal itu
Aku tak bisa menggantinya
Selalu menghancurkan masa depan yang tak dapat diubah
Aku bisa melihatnya, melodi yang tidak terduga
Manusia yang tak berguna itu, bahkan saat ia tersenyum, ia bersinar terang
Terlebih lagi, mengapa ia bersinar?

Sungguhkah ini sebuah kebohongan
Jangan beri aku alasan
Hatiku ingin merasakannya

Pastilah cinta, impian
Aku tidak ingin menipu hal itu
Bahkan jika aku tersakiti
Aku ingin mengerti ini dan ini adalah
Harapan yang kuat
Ada juga waktu dimana aku merasa gelisah

Saat langit terbuka,
Aku membentangkan tanganku,
Dalam 10 tahun lagi akankah angin ini tetap ada

Bagaimanapun waktu berlalu, takdir tetap berjalan,
Aku tahu hanya ada satu hal yang pasti

Walau kita bertengkar, bahkan jika ada hal seperti itu
Aku tidak akan menyerah
Seperti ini, Aku tidak akan melepasnya
Menggenggam dengan kuat tangan kananmu yang hangat
Aku akan berada di sini.

REVIEW NEWBIE : Panasonic Lumix LX-5

Panasonic Lumix Lx-5, sebuah kamera pro-cosumer yang masih tergolong pocket size, sempat menjadi berita hangat mengingat kemunculan sang adik Lumix LX-3 yang sudah menjadi legenda.

Kurang bijak rasanya bila saya tidak menyertakan spesifikasi sang kamera. Untuk lihat spesifikasi lengkap silahkan menuju link berikut ini SPESIFIKASI LUMIX LX5

-

Review ini saya berikan secara umum saja dan tentunya secara awam, mengingat saya tidaklah begitu menggeluti dunia fotografi tetapi lebih kepada tipikal konsumer yang menyukai point and shoot-er. Review saya hanya bersifat sederhana, apakah sisi plusnya dan apa sisi minusnya.. ok here we go

-

POIN PLUS

1. Cukup Stylish dibanding kompetitornya Canon S95 yang hanya kotak hitam tanpa ornamen apapun

2. Masih pocket size, namun tidak seringkas S95.

3. Mudah digunakan (untuk auto mode)

4. Aperture 2.0, dengan wide lens 24mm

5. Ada pop up flaslight

6. Ada viewfinder

7. Ada hotshoe untuk aksesoris tambahannya

8. Hasil foto cukup baik

-

POIN MINUS

1. Pocket sizenya juga menjadi poin minus karena tidak sepenuhnya nyaman untuk pocket

2. Masih memakai tutup lensa

3. Hasil JPEG tidak terlalu bagus menurut saya pribadi. Hasilnya JPEG-nya kurang tajam

4. Entah mengapa saya merasa white balancenya kurang pas, walau saya sudah memakai Auto, terkadang white balancenya salah mengartikan tingkat cahanya sehingga hasil warna kurang natural untuk keadaan tertentu. Jika anda tidak setuju silahkan beri komentar

-

Ya segitu dulu yang saya ingat , hehe

Kalau ditanyakan, “apakah saya puas dengan LX-5 ini?” saya akan menjawab “Ya cukup puas, tapi tidak sangat puas”

Poin yang berpengaruh besar adalah hasil JPEG-nya, entah mengapa kurang tajam. Mengingat saya suka point and shoot, saya sebenarnya lebih suka membuat file langsung ke JPEG sehingga mendapatkan banyak hasil. RAW akan sangat memakan memori, hal ini berarti bisa membuat acara travelling saya cepat berakhir :p

-

Beberapa hasil karya pribadi dengan LX-5 ini

Sekali sekali post sastra

Oke gw mau mulai ngeblog lagi dan gw bingung mau nulis apa..

well, baru-baru ini gw ikut TOEFL preparation lagi.  Kenapa gw ikut lagi? ya nanti saja di post selanjutnya gw bahas.

Anyway, gara gara di kelas TOEFL prep itu gw jadi mengenal Khalil Gibran. Semua itu dikarenakan teachernya yang  MUANTAP SURANTAP AMPE MANGAP! serius! Dia guru bahas inggris yang paling gw kagumi sampai saat ini.

Walaupun baru pertemuan pertama gw langsung kagum, seakan langsung berkata “wah, dia begitu jauh untuk digapai”.

-

Okey itu nanti gw bahas lebih lanjut. Sekarang gw mau share aja salah satu karya Khalil Gibran yang diajarkan guru gw itu (which it was taught to me in english of course). Sekali sekali post sastra lah, daripada lu semua baca cerita gw yang absurdiah bin santayiah itu.. ya gak? hehehe

-

Anak-anakmu

Anak-anakmu bukanlah anak-anakmu
Mereka adalah anak-anak kehidupan yang rindu akan dirinya sendiri
Mereka terlahir melalui engkau tapi bukan darimu
Meskipun mereka ada bersamamu tapi mereka bukan milikmu

Pada mereka engkau dapat memberikan cintamu, tapi bukan pikiranmu
Karena mereka memiliki pikiran mereka sendiri

Engkau bisa merumahkan tubuh-tubuh tapi bukan jiwa mereka,
Karena jiwa-jiwa itu tinggal di rumah hari esok, yang tak pernah dapat engkau kunjungi meskipun dalam mimpi

Engkau bisa menjadi seperti mereka, tapi jangan coba menjadikan mereka sepertimu
Karena hidup tidak berjalan mundur dan tidak pula berada di masa lalu

Engkau adalah busur-busur tempat anak-anakmu menjadi anak-anak panah yang hidup diluncurkan

Sang pemanah telah membidik arah keabadian, dan ia meregangkanmu dengan kekuatannya sehingga anak-anak panah itu dapat meluncur dengan cepat dan jauh

Jadikanlah tarikan tangan sang pemanah itu sebagai kegembiraan
Sebab ketika ia mencintai anak-anak panah yang terbang, maka ia juga mencintai busur yang telah diluncurkannya dengan sepenuh kekuatan.

Avril Lavigne Black Star Tour : Jakarta 11 Mei 2011

-

wah telat seminggu nih baru bisa kasih laporan konser avril kemaren. Gak apa apa lah, toh konsernya kemaren juga telat :p.  Yap konsernya pake ngaret 1 jam lebih tanpa ada pemberitahuan ataupun kepastian kapan sebenernya konsernya dimulai.. hadeh hadeh.

Sebenernya gelagat kurang bagusnya pengaturan promotor di konser ini udah terlihat dari awal awal.

Gw sendiri sampai di balai kartini sekitar jam 16.00  karena mendengar berita open gate jam 17.00.  Pas nyampe tekape ternyata sudah banyak yang ngantri secara teratur walaupun entah siapa yang nyuruh karena jelas jelas gak ada line antriannya dan dari awal kan dibilang 1st buy 1st in, so ngapain juga pake ngantri segala. Oleh karena daripada maka itu gw gak ikutan ngantri dan memilih duduk tenang di pinggir.

Jam 17.00 pun telah lewat dan ternyata open gate baru skitar jam 17.30,  well masih acceptable lah lewat setengah jam. Sedikit keramaian mulai terjadi pas mau masuk gerbang tiket. Orang orang yang awalnya tadi ngantri tertib kayak uler, mulai langsung berhamburan ke gerbang tiket. Dalem hati ” Gw bilang juga apa, ngapain pake ngantri ngantri segala XD “.

Yang menjadi masalah adalah tamapaknya orang orang banyak yg tidak tahu bahwa ada stiker di tiketnya yang menjadi penanda bahwa mereka bisa masuk terlebih dahulu atau kemudian. Stiker orange dan merah dipersilahkan masuk lebih dahulu, tapi orang-orang banyak yg gak tau, dan dengan polosnya ikut ikut aliran orang pemegang tiket stiker merah dan orange yang masuk satu per satu. Dan sudah pasti saat sampai di petugas pemeriksa tiket, mereka belom diperbolehkan masuk yang alhasil mereka  mereka yang gak boleh masuk ini yang notabene dari belakang nun jauh di sana ikutin aliran orang ke depan menjadi numpuk di depan gerbang masuk. Kesimpulannya sial lah gw dan rekan rekan seperjuangan yang tadinya menunggu sabar makin lama tergerus oleh tumpukan orang di depan. Hah.. pengaturan yang aneh

-

Well skip aja tuh part, akhirnya bisa masuk di bagian depan premium dan belom terlalu rame.

jam 18.00 lewat, jam 18.30 lewat, jam 19.00 (menurut jadwal harusnya sih mulai nih) lewat, jam 19.30 serasa punya kaki gajah, 19.45 satu per satu ada yang pingsan. “malang bener, acaranya belom mulai, dia udah pingsan”

Orang di sebelah gw udah kayak mau pingsan juga, malah nitip pesen “mas ntar klo saya pingsan, bantuin tolongin ya” ..  dalem hati gw “gak kenal, gak kenal, gak kenal”

20.00 lewat, orang orang udah gila semua dari yang nyorakin para pemain band avril yang daritadi mondar mandir,  sampe ngacungin jari tengah ke pihak promotor, bahkan pas lagu Maroon 5-Misery dimainkan, penonton malah bareng nyanyi Misery. Sekejap gw kira ini konser Maroon.. ckckck

-

Skitar 20.20 akhirnya keluar juga jeng Avril dengan membawakan Black Star dan bener bener bawa tongkat bintang di tangannya.

“Aarrrgghh Avrillll.. Avrilll, saranghae” .. oke itu bukan gw ya!

Gw sendiri sepanjang show bener bener menikmatinya, di saat lagu ngebeat pasti gw lompat lompat sambil nyanyi. Di saat lagu slownya pasti gw menghayati dan sing a long juga. Tapi sangat disayangkan, crowd penontonnya kebanyakan expressionless. Di lagu ngebeat cuma bengong doang, di lagu slow juga bengong doang.. “big Thumb-down for all of you expressionless people”

Buat audionya sendiri juga.. wah standard sekali,

masa gak ada bedanya dengan set audio pas showcase wondergirls.. parah nih promotornya!

-

dia bawa 16 lagu :

1. Black Star
2. What The Hell
–Greetings Jakarta & What The Hell Singalong–
3. Sk8er Boi
– Superlong He Wasn’t Intro + Avril ngerjain penonton–
4. He Wasn’t
5. I Always Get What I Want
6. Alice
–Introduction: When You’re Gone–
7. When You’re Gone
–Introduction: Stop Standing There–
8. Stop Standing There
–Introduction: I Love You–
9. I Love You
–Avril asks Jakarta to make some noise–
10. Wish You Were Here
–Break, Music by Avril’s Band–
11. Girlfriend
12. Airplane-My Happy Ending
13. Don’t Tell Me
–Introduction: Smile–
14. Smile
15. I’m With You
16. Encore: Complicated

-

Sedikit saran aja buat promotor konser :

1. Klo mau buat 1st buy 1st in, bikin gerbang masuk yang berbeda dong dan jelas petunjuknnya.

2. Tolong, nih kan konser musik, kita mau dengerin musik.. Audionya yang bagusan dikit kenapa

3. Staffnya banyakin lah.. pas ada yang pingsan aja kita bingung harus minta tolong ke siapa, masa harus terobos keramain buat ke belakang nyari staff, *heran

4. Time is money.. Gw tau artis2 itu banyak persiapannya, ya at least bikin lah tulisan atau countdown kapan mulainya. Gw pribadi nunggu dari jam 19.00 tanpa ada kepastian jam berapa mainnya itu sangat melelahkan! Beda halnya klo kita tahu harus menunggu sampai kapan

5, Satu lagi buat antisipasi ngaret ngaret itu. Pake-in MC dong pliss.. ampun deh. Masa konser kayak gini gak ada opening actnya, bahkan MC sekalipun gak ada, ckckck

-

Overall Avril .. GREAT!

Event Organisernya .. Thumb down!

Crowdnya .. Thumb Down! (gw rasa banyak faktor karena kecapek-an nunggu)

-

Penutup, nih foto jeng avril dari kamera gw

Here we go, I’m back!

Hello readers atau mungkin lebih tepatnya
hello orang orang yang tersasar ke blog ini ^^

setelah sekian lama, akhirnya gw akan kembali aktif blogging.
Ini semua karena gw merasa semakin lama gw menjadi semakin bodoh saja. Dan saat gw membaca postingan terdahulu di blog ini, gw merasa “wah, betapa banyak pemikiran kritis dan energik keluar dari otak ini (dulu)”

okay, i want to get back that circumstances again!!

Terus support blog ini dengan sms sms anda *lho*
yang bener
terus support blog ini (atau saya pribadi juga boleh) dengan komentar komentar kalian

okay, here we go!